Keine exakte Übersetzung gefunden für موقع محوري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موقع محوري

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las recientes mejoras en las comunicaciones y el transporte por mar y aire han reforzado la posición central del país dentro de la región.
    وتعزز الموقع المحوري للبلد في المنطقة بتطورات شهدها مؤخراً في مجال الاتصالات البحرية والجوية والنقل.
  • La Asamblea General debería tener una posición central como principal órgano deliberativo, de adopción de decisiones y representativo de las Naciones Unidas.
    وينبغي أن يكون للجمعية العامة موقع محوري بوصفها الجهاز التداولي الرئيسي وصانع القرارات وذا الطابع التمثيلي في الأمم المتحدة.
  • Dado el lugar fundamental que ocupa en la arquitectura institucional de la Organización, eso se aplica en particular al Consejo de Seguridad.
    وينطبق هذا بصفة خاصة على مجلس الأمن، بالنظر إلى موقع المجلس المحوري في الهيكل المؤسسي للمنظمة.
  • Además, el costo de la infraestructura remota es inferior porque la estación que actúa como centro de distribución utiliza como antena un gran disco, lo que permite que se utilicen discos menores en sitios remotos (por ejemplo, en el centro de distribución se utiliza una antena de 5 metros mientras que en los sitios remotos se utilizan antenas de 1 metro).
    وعلاوة على ذلك تقل تكلفة البنية التحتية البعيدة، لأن المحطة المحورية تستخدم هوائياً صحنياً كبيراً ويسمح ذلك باستخدام صحون أقل حجماً في المواقع البعيدة (أي مثلا يستخدم هوائي صحني قطره خمسة أمتار في موقع المحور وهوائيات صحنية يبلغ قطرها متراً واحداً في المواقع البعيدة).